Potentes bombas lobulares con la máxima seguridad operativa
El mejor mantenimiento es la ausencia de mantenimiento
Nuestra idoneidad en la fabricación de elementos de bombeo de caucho-metal, adquirida a lo largo de décadas, la aplicamos a la nueva TORNADO® T2, perfeccionando así el diseño de la bomba lobular. Durante el movimiento rotativo de los lóbulos únicamente se rozan caucho y metal. Queda excluido el contacto desventajoso y de excesivo desgaste entre piezas de caucho. Al invertir los materiales entre los componentes estáticos y dinámicos, las piezas de elastómero están expuestas a un menor esfuerzo dinámico por deformación plástica. Esto también reduce el desgaste. Los apoyos de alta calidad, resistentes al desgaste y con lubricación de por vida no requieren mantenimiento alguno.
T2 Rotary Lobe Pump – The Next Generation
Estabilidad – El mejor mantenimiento es la ausencia de mantenimiento
Debido a que la pared de caucho en el interior de la cámara de la bomba es de espesores reducidos e uniforme, podemos reducir los efectos negativos que provoca la temperatura en las bombas lobulares convencionales con émbolos de caucho. Debido a la extremadamente reducida dilatación del lóbulo de caucho-metal y de los insertos de caucho de la bomba, ésta puede utilizarse incluso con temperaturas de operación fluctuantes sin reducir la vida útil y la eficiencia.
La forma sencilla y robusta de los lóbulos dan una gran estabilidad.En la cara frontal lisa y plana del lóbulo no pueden fijarse cuerpos sólidos o material fibroso. No hay espacios muertos. La fijación y posicionamiento del lóbulo se efectúa fuera de la cámara de la bomba.
Las superficies de deslizamiento de las obturaciones del eje están ubicadas sin espacios muertos en la cámara de la bomba y continuamente rodeadas por el medio. El riesgo de obstrucción y atasco en la cámara de obturación del eje se reduce a un mínimo. Los ejes portantes son de acero templado de alta resistencia y no tienen contacto con el medio.
Gracias a la variación de los materiales metálicos empleados, la bomba TORNADO® T2 todo metal puede ser utilizada en muchas aplicaciones exigentes, incluso químicamente.
Facilidad de mantenimiento
“Servicio de mantenimiento completo en el lugar” (FSIP) en vez de “Mantenimiento en el lugar”
El mantenimiento es sencillo y no requiere de herramientas especiales. En comparación con una bomba lobular convencional, el servicio de mantenimiento de la TORNADO® T2 lleva menos de la mitad del tiempo. El cambio de los lóbulos puede hacerse con pocos movimientos, debido a que no están atornillados al eje, sino fijados con elementos de sujeción fácilmente accesibles. En virtud de su geometría sencilla, cada lóbulo puede ser montado y desmontado de forma independiente.
Usted no tendrá que preocuparse por la correcta fijaciónde las chavetas; tampoco son necesarios los ajustes axiales en los lobulos . Con nuestro calibre de ajuste y montaje integrado en la tapa frontal, para posicionamiento de los lóbulos , dichas tareas se realizan de manera muy fácil. Junto con los lóbulos , los retenes frontales preajustados (tipo cartucho) se insertan en el eje.
Por primera vez pueden montarse diferentes versiones de juntas sin sustituir la carcasa del retén frontal.
Optimización de procesos
Máxima seguridad en base a diseño, material y selección de juntas
El revolucionario sistema de NETZSCH PRS (sistema reducción de pulsaciones) garantiza un funcionamiento con pulsaciones extremadamente bajas, optimizando por lo tanto su proceso. A pesar del empleo lóbulos de dos palas, más compatibles con los sólidos y más fáciles de cambiar, redujimos la pulsación a un nivel de elementos de bombeo de hojas espiraladas múltiples. El diseño sin espacios muertos de la cámara de la bomba impide la acumulación del producto y facilita la limpieza, ya sea manualmente o, en el caso de la bomba todo metal, con el método CIP.
TORNADO® T2 todo metal
TORNADO® rotary lobe pumps in the all-metal version are primarily used in the chemical and food industries. These pumps are suitable for sensitive and aggressive media as well as media with high hygienic requirements.
Technique
De GSS¹ a BSS²
- El fluido no penetra en la caja de cojinetes en caso de una fuga de producto.
- Lubricación/refrigeración de las juntas mediante conexiones de lavado/agua de bloqueo de fácil acceso.
- La inspección visual de las juntas está siempre garantizada.
1GSS=Gearbox Security System
²BSS=Bearing Security Systm
Ubicación inteligente de la obturación del eje: Cartuchos integrados en el lóbulo
- Permanente lavado de las superficies de deslizamiento, ya que están instaladas en la cámara de la bomba sin espacio muerto
- Sin contracción de los ejes de transmisión, ya que las juntas se encuentran en las fundas integradas del émbolo
- Fácil montaje y desmontaje
Unidad de cartucho
Bombas lobular TORNADO® – superiores y fiables en cualquier lugar
Amplio campo de aplicación
Las bombas se emplean preferiblemente con medios que tengan las siguientes propiedades:
- con contenido de sólidos (granulación máx. de hasta 70 mm) y sin él
- De viscosidad baja hasta alta (1 mPas hasta 1 millón de mPas)
- sensibles al cizallamiento
- abrasivos
- lubricantes y no lubricantes
Gran rango de caudales y presiones
- Caudales de hasta 1.000 m3/h
- Presiones de hasta 10 bar
La TORNADO® en acción en una papelera. Con una capacidad de extracción de hasta 75 m³/h y una presión de hasta 4 bar se descargan tanques de caolín.
T.Agri® – La fuerza de lo original
Diseñada para aplicaciones en la agricultura y la tecnología del biogásVaciado de un depósito final con aprox. 8 % de sustancia seca para un caudal de 20 m³/h con 1 bar de contrapresión.
T.Proc® – Fiabilidad en su equipo de procesamiento
Desarrollada para aplicaciones en procesos químicos e industrialesLa TORNADO® en acción en una papelera. Con una potencia de bombeo de hasta 75 m³/h y una presión de hasta 4 bar se descargan tanques de caolín.
T.Sano® – La nueva cara en la industria alimentaria y de bebidas
Diseñada para aplicaciones en la industria alimentaria y de bebidasBombeo de concentrado de zumo de fruta. Potencia de bombeo aprox. 20 m³/h a aprox. 2 bar. Temperatura aprox. 8°C. La bomba se mueve en servicio por lotes y se limpia cíclicamente.
T.Envi® – El corazón para la tecnología ambiental
Diseñada para aplicaciones de purificación en tratamientos de agua y de aguas residuales comunales e industriales.Recirculación de digestor: Lodos digeridos con aprox. 4 % de sustancia seca para un caudal de 140 m³/h con 2,5 bar de contrapresión.
Los equipos completos TORNADO® facilitan el bombeado rápido de fluidos con elementos sólidos, aguas residuales y lodos, sin importar el lugar. Dependiendo del tipo de aplicación, su bomba lobular TORNADO® se producirá en nuestras fábricas con el tamaño correspondiente y la estructura deseada. Las bombas lobulares TORNADO® pueden operarse con diferentes accionamientos, como motor eléctrico, motor de combustible o motor hidráulico.
Nuestra filosofía de productos – su beneficio: La bomba correcta para su aplicación
La bomba lobular TORNADO® está a su disposición en diferentes series y tamaños, cada una diseñada específicamente para su perfil de la aplicación. Para su mejor orientación en nuestra gama de productos, hemos distinguido cuatro series de productos en base a la creciente complejidad técnica y al aumento de las demandas del mercado:
Accesorios
La bomba ideal para su aplicación, los accesorios adecuados para su proceso – la combinación lo hace posible
Over pressure protection
Variantes de diseño: El sistema modular TORNADO®, la solución perfecta para cada perfil de uso
TORNADO® T1 Rotary Lobe Pump series. mobile and tractors or truck driven pump-design. Different hitch categories are possible!
